نه ، سرمایمان از زمستان نبود

نه… سرمایمان از زمستان نبودبه جز ما کسی زیر باران نبود
زمان روی یک سیب آغاز شدولی سیب آغاز انسان نبود
خدا خوردن سیب را منع کردخدا آن زمان‌ها مسلمان نبود

 خدا دید ما دوستدار همیمکه از خلقت خود پشیمان نبوداگر لذت با تو بودن نداشتچنین خوردن سیب آسان نبود
خدا راند ما را شبی از بهشتبهشتی که اندوه در آن نبود
زمین ذره‫هایی پر از درد داشتفقط آدم این گوشه مهمان نبود

 خیابانی اول خدا آفریدکه جمعیت آن فراوان نبود
به جز ما که در آن قدم می‫زدیمکسی عابر آن خیابان نبود
دل آدم آن وقت‌ها غصه داشتولی غصه‫اش قحطی نان نبودو حالا به خاطر می‌آریم مازمانی که زنجیر و زندان نبود
زمانی که هنگام مجرم‌شدنبه جز سیب در دست انسان نبود
مرتضی کردی

One thought on “نه ، سرمایمان از زمستان نبود

  1. No, it was not cold from winter
    There was no one in the rain except us

    Time began on an apple
    But the apple was not the beginning of man

    God forbade eating apples
    God was not a Muslim at that time

    God saw we are friends
    Who did not regret his creation
    If he did not enjoy being with you
    It was not easy to eat an apple like that

    God drove us out of heaven one night
    A paradise where there was no sorrow

    The earth had particles full of pain
    Only the person in this corner was not a guest

    God created the first street
    Its population was not large

    Except for us walking
    No one was crossing that street

    Adam’s heart was sad at that time
    But his grief was not a famine of bread
    And now we remember
    When there were no chains and prisons

    When when convicted
    Except for the apple, it was not in human hands

    Morteza Kurdi
    https://ataizizseler.com/2021/01/01/%d9%86%d9%87-%d8%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%85%d8%a7%db%8c%d9 % 85% d8% a7% d9% 86-% d8% a7% d8% b2-% d8% b2% d9% 85% d8% b3% d8% aa% d8% a7% d9% 86-% d9% 86% d8% a8% d9% 88% d8% af /

    Like

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s